La trayectoria de Comunica2 ha estado marcada por multitud de congresos y simposios, cuyos ponentes tenían otras lenguas maternas aparte del español ¿Cómo organizamos eventos multilingües? ¿Qué hacemos si estos son eventos online? Te lo explicamos
Organización de eventos internacionales
- 11/01/2021
- Organización de Eventos
La realización de un evento internacional o multilingüe no es fácil, pero nosotros lo llevamos haciendo años, incluso décadas. Requiere de profesionales de la traducción y la interpretación, además de determinados medios técnicos que no están al alcance de cualquiera.
Para hacer un evento con ponentes de diferentes idiomas, se necesitan muchos micrófonos y transmisores; una estación de recepción de la señal; muchos receptores y auriculares; y unos emisores que traduzcan el idioma in situ. Lo más común en un congreso o un simposio son los ponentes en inglés, ya que, aunque los diferentes ponentes tengan distintas lenguas maternas (chino, árabe, alemán, italiano, francés…), muchos de ellos se adaptan al inglés, como idioma internacional establecido. Pero también hemos hecho eventos con traducción a varios idiomas simultáneamente.
En Comunica2 no tenemos límites en cuanto a nuestra oferta, cuántos más idiomas se nos presentan, escogemos una u otra localización con el fin de dar a la sala de recepción/emisión la amplitud y los medios adecuados.
Recientemente con el Covid-19, los eventos online se han convertido en nuestro pan de cada día. La traducción simultánea no ha sido problema, gracias a que controlamos perfectamente el personal y los medios técnicos necesarios. Para realizar un evento multilingüe online, sólo hay que seguir los mismos pasos y tener un buen servidor que aloje la reunión y distribuya eficientemente y con calidad los canales de audio (y video).
¿Y si el evento es híbrido? Parte presencial, parte digital. Pues para nosotros no difiere mucho la dinámica, aunque para los asistentes sea algo novedoso. Simplemente hay que distribuir el audio en más canales. Una parte de esos canales desembocará en los altavoces del salón/sala de eventos, mientras que otra parte se distribuirá digitalmente a los usuarios asignados a dicho idioma, a través de Internet, para su reproducción en cada ordenador.
Lo dicho, en Comunica2 llevamos décadas organizando eventos y es nuestra razón de ser. Si quieres organizar un evento, ya sea pequeño o grande; presencial u online; español o multilingüe; contáctenos y fijaremos un presupuesto para su idea
¡No hay evento que pueda con nosotros!
Javier Ramos, Técnico Audiovisual
últimas entradas
Organización de eventos
Web para incripciones en eventos
Antiguamente se rellenaban las inscripciones para un evento de forma manual, poniendo un teléfono de contacto o un correo en la cartelería. Hoy en día es todo más fácil 😌💨
01/02/2023
Organización de eventos
Importancia de las RRSS en un evento
Un evento siempre necesita divulgación en las redes sociales, antes, durante y después de éste. Te enseñamos por qué 🤔
01/01/2023
Organización de eventos
¿Cómo realizar un evento en Fonseca?
El auditorio de Fonseca es ideal para realizar eventos universitarios e institucionales, por eso lo llevamos usando más de 20 años 😉👍
01/12/2022
Comunicación
Teletrabajo: ¿el nuevo futuro, o una tendencia temporal?
Os damos una serie de consejos y claves para afrontar esta nueva situación profesional desde el hogar 💻 + 🏠
13/04/2020
Marketing Digital
¿Contratar agencia de marketing digital? Ejemplo práctico
¿Qué es lo que quieren todos los empresarios? Clientes ¿Cómo se han conseguido clientes siempre? Con marketing ¿Cómo es ahora el marketing? Digital 🖥
28/07/2022
Organización de eventos
Organizar congresos y convenciones a distancia
¿Qué diferencia a un congreso de una convención? ¿Cómo organizar cada uno de ellos? Te lo contamos y además te explicamos cómo hacerlos a distancia 📲
11/07/2022
Organización de Eventos
¿Qué es y cómo gestionar la secretaría técnica de un evento?
¿Tu primera asistencia a una convención? ¿Quieres que la organización de tus jornadas o congresos sea grata? Aprende qué es y cómo funciona una secretaría técnica
02/11/2020
Organización de Eventos
Claves para organizar el evento perfecto
Si has tratado de organizar un evento (más allá de un cumpleaños familiar o la cena de nochevieja) ya te habrás dado cuenta de que hay que saltar más de un obstáculo para alcanzar el éxito (y rendirse a la famosa y fastidiosa Ley de Murphy) 🗯️
17/02/2020
Sobre Nosotros
¡Comunica2 cumple 20 años!
¡Este 2022 Comunica2 cumple 20 años! Veinte años organizando eventos de todo tipo y las comunicaciones de empresas y particulares. Repasamos nuestra cronología laboral ¡No te lo pierdas! 🎂🎉
26/01/2022
Identidad gráfica y diseño
Mock Up: la guía definitiva.
¿Sabes lo que es un Mock Up? Te lo explicamos y te decimos dónde encontrarlos.
07/06/2021
Comunicación
#InformarParaVencer: gracias por garantizar el derecho a la información en el COVID-19
Desde Comunica2 nos sumamos a la iniciativa de las Agencias de Comunicación, #InformarParaVencer 🗞️, en apoyo a los medios de comunicación y periodistas
06/04/2020
Comunicación
Guía para hacer un video selfie para tu empresa o tu marca personal
En los tiempos que corren, saber usar la cámara de tu smartphone para autograbarse 🤳 es fundamental para llevar tu negocio a buen puerto… ¡No te quedes atrás!
01/06/2020
Redes sociales
Si no tienes redes sociales, ¿existes?
La transformación digital nos ha instalado en un nuevo panorama en el que las redes han revolucionado el mundo del marketing y las comunicaciones.
24/05/2021
Organización de Eventos
Congresos y eventos Online: el nuevo servicio por el que apostamos
Las marcas se han dado cuenta del alcance que están teniendo los eventos online en la actualidad y ¡nosotros también!
12/10/2020
Marketing Digital
Tendencias digitales mundiales que están marcando el 2020 en internet
📈 Conocer las estadísticas mundiales sobre el uso que los usuarios hacen de internet y cómo interactúan en él es la primera pieza del puzzle que una empresa tiene que tener en cuenta para crear su estrategia digital anual.
20/04/2020
Marketing Digital
TÉRMINOS DE MARKETING DIGITAL (III)
Ampliamos nuestro glosario de marketing online con cuatro nuevos términos
29/06/2020
Redes Sociales
#COVID-19: La Comunicación en redes sociales
El COVID-19, es la primera crisis mundial de la era digital. Las redes sociales se han convertido en el medio de comunicación más potente en el que las noticias, ciertas y no tan ciertas, vuelan 🌬️
01/03/2020
Organización de eventos
Organización de simposios con Comunica2
Los simposios sirven para divulgar eficientemente un tema concreto. Organizamos simposios desde hace décadas, con todos los expertos y especialistas que quieras 📚🤓
06/10/2021
Organización de Eventos
Claves para organizar el evento perfecto al aire libre
📝 Cada evento requiere el 100% de atención a la hora de organizar, planificar y realizar previsiones para convertirlo en una experiencia inolvidable y no en un auténtico desastre
03/02/2020
Organización de Eventos
La importancia de las redes sociales en la organización de un evento
#️⃣ Las redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram, entre otras) son la clave a la hora de organización, poner en marcha y gestionar un evento, ya sea este público o privado; ¿Y por qué?
17/03/2020
Eventos Online
Top 5: iniciativas online de marcas durante el confinamiento
Una gran variedad de marcas, se han unido a la iniciativa para hacer más llevadero el confinamiento por la crisis... 🔝
04/05/2020
Organización de Eventos
Por qué en Comunica2 nos apasiona organizar eventos
Para organizar un evento no basta con seguir el manual y tener experiencia; también hay que ser social, comprometido, creativo y en Comunica2, lo somos 💪
18/05/2020
Eventos
Haz que tu evento luzca más profesional
Si quieres que tu evento sobresalga por encima del resto es importante cuidar los pequeños detalles que marcan la diferencia. Uno de ellos es la iluminación.
27/07/2020
Eventos
Email marketing; la clave del Marketing de eventos
📧 El email marketing es el canal online más eficaz para promocionar un evento. Así lo dice el último informe de referencia de la industria de eventos creado por Bizzaboo.
15/06/2020
Eventos
Los medios de difusión actuales que debes utilizar para promocionar tu evento
Hoy en día, y con la cantidad de posibilidades que ofrece Internet, es complicado saber qué formatos son los adecuados para promocionar un evento
13/07/2020
Otros
¿Estamos ante el final de las cookies?
Google está haciendo desaparecer las Cookies poco a poco de nuestras vidas para que en el año 2022 no exista ninguna, pero ¿estamos preparados para una vida sin cookies?
21/06/2021
Sobre Nosotros
¿Qué tipos de servicios damos en Comunica2?
Desde la organización de eventos y congresos internacionales, hasta la organización de un pequeño evento corporativo; desde la comunicación de toda una empresa hasta una simple nota de prensa. Podemos con todo 💪🏽😼
06/09/2021
Marcas
Si el 75% de las marcas desapareciese, ¿te importaría?
Según estudios de Meaningful Brands, el 75% de las marcas podría desaparecer y a los consumidores no les importaría. Te contamos el por qué.
28/06/2021
Redes sociales
Cómo combatir el algoritmo de las redes sociales
Hace algunos años, en los inicios de las redes sociales. Las publicaciones se ordenaban de manera cronológica en tu feed. Mostraba las ultimas publicaciones de la lista de usuarios a los que seguías. Sin embargo, esto hace varios años que cambió.
14/06/2021
Gestión de proyectos
La importancia de un buen flujo de trabajo para gestionar tus proyectos
Es muy normal que cuando comiences un proyecto, sea grande o pequeño, todo se te venga encima. La clave para conseguir los proyectos que te propongas es implementar un buen flujo de trabajo.
31/05/2021
Comunicación
Redirigir la comunicación en tiempos de crisis
Ante una crisis repentina como la que vivimos, las empresas han de ser ágiles tomando decisiones 📝
23/03/2020
Eventos
Marketing de eventos: estrategias de planificación
El marketing de eventos es aquella estrategia que consiste en promocionar un producto, marca o servicio a través de la interacción en persona con el objetivo de que el consumidor conecte de forma rápida con la marca, se identifique con ella y viva experiencias únicas que perduren en su memoria.
28/09/2020
Organización de Eventos
Las plataformas de streaming y webinars que mejor funcionan en la actualidad
Hace poco escribimos un post acerca de cuáles era las formas de crear un evento online en la actualidad. Y hablamos del streaming, el live streaming y los webinar.
09/11/2020
Marketing Digital
El 2020 trae tendencias en el diseño web
Si tienes un sitio web que necesita un refresh a nivel de diseño para dejar de vivir anclado en el pasado y quieres seguir la onda de las tendencias en diseño web de este 2020, esto te va a interesar; ¡Presta atención! 🔝
10/02/2020
Organización de Eventos
5 Eventos Top de Comunica2
🔝 Éstos son algunos de nuestros trabajos más representativos. Todos importantes para nosotros y de los que guardamos un gran recuerdo
24/02/2020
Eventos
Cómo organizar un Evento Online
A la hora de organizar un evento online existen muchas herramientas que te facilitan su organización, preparación y difusión, pero antes de comenzar con la organización de la parte más “técnica” debe haber una preparación previa ineludible 🤔
09/03/2020
Redes Sociales
"You": la serie de Netflix que alerta sobre el mal uso de las redes sociales
🎥 El Thriller psicológico 'You' es, en este momento, una de las series de Netflix más vistas por los internautas. En ella se relata la vida de Joe Goldberg, un librero obsesivo que utiliza las redes sociales para investigar profundamente la vida de las mujeres a las que quiere acercarse y pretende enamorar
27/01/2020
Marketing
El lado positivo del COVID-19 en las estrategias de marketing
🗣️ Si algo hemos aprendido empresas y marcas durante esta pandemia es que nuestros modelos de negocio deben estar preparados para adaptarse a cualquier cambio inesperado que afecte a los modelos de negocio.
11/05/2020
Marketing Digital
Algunos términos de Marketing Online que deberías conocer (I)
Hemos pensado que sería una buena idea hacer en varias publicaciones un glosario de marketing. Esperamos poder ayudarte y aceptamos sugerencias 🖥️
27/04/2020
Marketing Digital
TÉRMINOS DE MARKETING DIGITAL (II)
Seguimos con nuestro glosario marketero ¿conoces ya estos términos? 🖥️
25/05/2020
Marketing, Eventos
Cómo aplicar el neuromarketing en tu próximo evento
El valor intangible que marcará el éxito de tu próximo evento será el conocimiento de las emociones de tu audiencia 💑, el neuromaketing te ayuda a conectar emocionalmente con tu público; no es ciencia ficción es neurociencia
08/06/2020
Organización de eventos
Cómo construir el equipo ganador para la organización de eventos
Un buen equipo es el que marca la diferencia en el resultado y esto es especialmente cierto cuando se trata de planificar un evento 🧑🏽🤝🧑🏻+🧑🏽🤝🧑🏻= 🏆
22/06/2020
Organización Eventos
El futuro de los eventos post Covid-19
Muchas son las preguntas que nos hacemos los que trabajamos en el sector de los eventos, quienes nos hemos visto obligados a hacer un stand-by.
06/07/2020
Marketing Digital
Las 10 extensiones de archivo más comunes [PC y MAC] y sus usos más frecuentes
En alguna limpieza rutinaria de tu PC o MAC puedes haber necesitado esta lista; Archivos de vídeo, foto, texto, audio e instalación.
20/07/2020
Evento
La importancia del SEM en la promoción de un evento
Google Ads es y será la mejor plataforma a la que recurrir para promocionarse y alcanzar un público objetivo amplio y específico. Y más, si se trata de promocionar un evento próximo.
03/08/2020
Eventos
Fotografía en eventos: resumen de todo lo que necesitas saber
¿Es uno de tus primeros eventos en el que ejercer como fotógrafo? No te preocupes, desde Comunica2 elaboramos un repaso esencial para que no te olvides de nada.
10/08/2020
Organización de Eventos
Eventos híbridos, muy presentes en el futuro
Es inevitable que el sector de los eventos, uno de los más afectados por causa de la pandemia, tenga que adaptarse a la nueva normalidad y afrontar los desafíos futuros avanzando hacia la innovación tecnológica utilizando todas las herramientas que hoy en día tenemos al alcance.
17/08/2020
Organización Eventos
¿Cómo organizar el audio de un evento?
En un evento, sea grande o pequeño, el audio es la piedra angular. Sin sonido, no hay comunicación… ¿Qué debes tener en cuenta para captar un audio aceptable? ¡Te lo enseñamos!
24/08/2020
Marketing Digital
TÉRMINOS DE MARKETING DIGITAL (IV)
Con intención de seguir aportándoos conocimientos sobre marketing digital, uno de los servicios que prestamos, ampliamos nuestro diccionario con otros 3 términos, que están a la orden del día.
31/08/2020
Otros
Cómo mantener una oficina bien comunicada con un NAS (Network Attached Storage)
Hoy en día, andar con un disco duro con tu información laboral o cotidiana es cosa del pasado ¡Los NAS permiten combinar lo mejor de los discos duros y lo mejor de la computación en la nube!
07/09/2020
Marketing Digital
TikTok, ¿Cómo deben usarlo las empresas?
Seguro que no es necesario hablar del nuevo gigante que acompaña a las redes sociales, TikTok, ya que será uno de los términos que más hayamos escuchado todos a lo largo de estos últimos meses.
14/09/2020
Marketing Digital
Tipos de videos corporativos: buscando la apelación perfecta del espectador
Según el contenido o el formato, los videos corporativos se pueden adaptar a diferentes modelos de apelación al cliente ¡Te los enseñamos!
21/09/2020
Otros
Beneficios de la tecnología educativa “EdTech” para tu web o empresa
La tecnología educativa o “EdTech” ha venido para quedarse, pero para implantarla en tus proyectos, debes estar familiarizado con las TICs ¿Serás capaz?
05/10/2020
Eventos
Formas de crear eventos online en la actualidad
El advenimiento de la crisis sanitaria derivada del covid-19 ha provocado una tendencia alcista (aún más) en el streaming, live streaming y el uso de webinars
19/10/2020
Marketing Digital
TÉRMINOS DE MARKETING DIGITAL (V)
Sumamos otros tres términos de Marketing Digital a nuestro propio glosario con intención de seguir aprendiendo juntos.
26/10/2020
Organización de Eventos
Trucos para filmar y editar un evento con ese toque profesional que buscabas
Tienes una cámara, tienes trabajo que hacer, tienes ganas… Pero no tienes ni idea del plan que llevar para conseguir un buen video ¡Te damos unos trucos/consejos!
16/11/2020
Eventos
El reto de la organización de eventos en la era Post Covid-19
Vivimos en un momento en el que la incertidumbre se ha apoderado de nosotros y nuestro ritmo frenético del día a día se ha ralentizado. Sin embargo, o sales a flote o estás perdido.
23/11/2020
Organización de Eventos
El top 5 de ideas para ambientar/decorar un evento de forma ideal
Para realizar un evento ideal no basta con reunir a asistentes y organizadores simplemente. El evento de tus sueños deberá tener muchos detalles para dar sensación de abundancia en ambientación ¡Te damos 5 ideas!
30/11/2020
Eventos
La guía completa para crear un webinar ideal
Las formas de crear un evento online como los webinars están siendo cada día más demandados tanto por la audiencia como por los profesionales del sector de los eventos.
07/12/2020
Eventos
¿Qué regalar por Navidades a un organizador de eventos?
Se acercan las Navidades y todos tenemos un amigo, vecino, novio, familiar o conocido que organiza eventos. Ya sean eventos de fiestas, institucionales, académicos o de cualquier índole ¡Te ayudamos a elegirle un regalo!
14/12/2020
Eventos
¿Qué ha diferenciado a Comunica2 desde 2002 hasta 2020?
Desde sus inicios, Comunica2 ha sido una agencia de comunicación con gran potencial en eventos institucionales, académicos y congresos. Pero también nos hemos enmarcado en el plano sociosanitario y el sector de la igualdad ¡Escucha nuestra historia!
28/12/2020
Eventos
Tendencias que marcarán los eventos 2021
¿Qué nos espera a los que trabajamos en el sector de los eventos este año 2021? En Comunica2, estamos seguros de que muchas alegrías convertidas en eventos únicos y excepcionales
04/01/2021
Marketing Digital
Las tendencias del marketing digital para el 2021
¿Cuáles serán las tendencias de marketing digital que marcarán el 2021? ¿Qué estrategia digital deberán seguir las empresas?
21/12/2020
Organización de Eventos
Organización de eventos internacionales ¿Cómo lo hacemos en Comunica2?
La trayectoria de Comunica2 ha estado marcada por multitud de congresos y simposios, cuyos ponentes tenían otras lenguas maternas aparte del español ¿Cómo organizamos eventos multilingües? ¿Qué hacemos si estos son eventos online? Te lo explicamos
11/01/2021
Marketing Digital
El cambio de la comunicación digital 2021
La apuesta más segura en la comunicación digital será crear acciones que consoliden y refuercen las conexiones entre marca y usuario, ¿sabremos estar a la altura?
18/01/2021
Organización de Eventos
Somos tu agencia de eventos en Salamanca
Comunica2 reside desde sus inicios en la ciudad de Salamanca, pero nuestra trascendencia ha sido nacional, y en determinadas ocasiones, internacional ¡Somos tu agencia de eventos online y presenciales en Salamanca y el mundo entero! 🌍🤓🎉
25/01/2021
Comunicación Digital
Incluye los podcasts en tu estrategia de comunicación digital
¿Qué es el podcast y por qué se ha convertido en un medio de comunicación imprescindible dentro de la estrategia de comunicación digital de cualquier empresa?
01/02/2021